Домой Афиша Апостиль — какую информацию он должен содержать?

Апостиль — какую информацию он должен содержать?

Апостиль (лат. apostille — «оттиск», «надпись») — удостоверительная надпись на официальных документах, совершённая соответствующим государственным органом страны, в которую они направляются, или международным учреждением (например, Гаагской конференцией по международному частному праву).

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также подлинность печати, которой скреплён документ. Апостилирование — это легализация документа.

Документы, изготовленные на территории РФ, но заверенные компетентным органом иностранного государства, могут быть легализованы в России, если это предусмотрено международным договором РФ или действующим законодательством РФ.

Легализация и апостилирование иностранных документов производится в соответствии с международными договорами и действующим законодательством Российской Федерации. Апостилем называется специальное удостоверение документа государственного образца (сертификации).

В соответствии со ст. 3 Гаагской конвенции документы должны быть предоставлены в оригиналах или легализированы, если они составлены в одной из стран-участниц конвенции. Как правило, документы, выданные компетентными органами государств-участников Гаагской Конвенции, могут использоваться в любых других государствах, не являющихся участниками Конвенции. Нотариальные конторы обычно заверяют подписи всех лиц, перечисленных в преамбуле закона.

Кроме того, нотариус обязательно заверяет печати организации, оттиск которой имеется на документах. При заполнении некоторых документов требуется указать дату их составления. Как правило, для указания даты используются простые и составные числительные. Простые числительные записываются словами, а составные — цифрами.

Сначала записывается прописью все число, а потом — его составляющие арабскими цифрами. При составлении на иностранном языке, к примеру, доверенности или договора, на которых должен проставляться апостиль, необходимо перевести все документы на русский язык. Только после перевода можно проставлять апостиль.